吉祥彩票欢迎您的到来!

  •  
  •  
翻译报价
您的当前位置:首页 - 翻译报价

笔译价格(元/千中文)

常见语种 英语 日/韩/朝鲜 德/法/俄 西班牙 阿/意/葡


外译中
精准级 99-130 130-220 160-240 220-280 260-380
专业级 150-180 220-260 240-360 280-360 380-420
高 级 180-360 260-380 360-450 360-450 420-520
专家级 360-420 380-510 450-580 450-580 520-680
出版级 420-560 510-650 580-690 580-760 680-888


中译外
精准级 120-180 130-240 180-260 230-280 280-380
专业级 180-210 240-280 260-380 280-380 380-420
高 级 210-360 280-420 380-460 380-460 420-520
专家级 360-480 420-460 460-620 460-620 520-680
出版级 480-560 460-680 620-780 620-780 680-888

小语种 泰语/越南语 丹麦/瑞典 捷克/匈牙利 少数民族语 稀有小语种


外译中
精准级 280-360 420-480 420-480 280-320 420-520
专业级 360-420 480-540 480-540 320-360 520-620
高 级 420-480 540-600 540-600 360-480 620-720
专家级 480-560 600-660 600-660 480-520 720-760
出版级 560-680 660-720 660-720 520-560 760-820


中译外
精准级 290-370 430-490 430-490 290-330 430-530
专业级 370-430 490-550 490-550 330-370 530-630
高 级 430-490 550-610 550-610 370-490 630-730
专家级 490-570 610-670 610-670 490-530 730-770
出版级 570-690 670-730 670-730 530-570 770-830

  计费方式:
  1、中文与其他语种互译,一律以中文字数计费,单位为:千中文字。
  2、字数统计方法:字数统计按照WORD工具中字符数(不计空格)为准;
  3、对于图片中的文字,如果没有额外增收排版费用,则将译稿做成中外对照的表格放在图片下面。
  4、对于需要加急处理的稿件,另外收取加急费用。
  5、免费市内取送稿、免费快递、免费提供译文的打印稿及电子版,免费盖章服务。
  联系电话补充一个13134502121
  笔译服务翻译稿件级别说明:


翻译级别 目标人群 级别描述 翻译过程 质量标准
精准级 针对个人阅读 译文与原文的思想基本相符,语句通顺 翻译+简单排版 无句子漏译,数字、单位错误率不高于千分之十五,忠实原文大意
专业级 针对小范围人群阅读 译文与原文的思想完全相符,语句流畅。译文仅供交流时使用,通常属于白话文 翻译+质检+排版 无句子漏译,数字和单位错误率不高于千分之八,语言通顺,忠实原文
高 级 面向大众 符合译后语言的阅读习惯,术语统一,遵守一定的错误比率标准,可用于生产、交流 翻译+国内专家审校+质检+排版 语句通顺,数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之五
专家级 面向大众 符合译后语言的阅读习惯,术语统一,遵守一定的错误比率标准,可用于生产、交流 翻译+母语专家审校+质检+排版 语句通顺,数字、时间、单位、方向错误率不高于千分之五
出版级 面向大众 符合译后语言的阅读习惯,术语统一,行文流畅且书面化,版式正确。符合大众的语言习惯,语言流畅且优美 高级翻译+母语/行业专家审校+专业质检+专业排版 语言流畅,低级错误率不高于千分之三


备注:
稿件原文为外文,预估中文字数按下表换算比率换算,按实际翻译字数结算。


原文 英文 日/韩/朝鲜 德/法/俄 西班牙 阿拉伯 意大利 其他语种
换算比例: 1:1.8 1:1.2 1:1.8 1:1.8 1:1.8 1:1.8
1:1.8




联系我们

地址:唐山市路南区建工里新华联家园
电话:18633396812
邮箱:1713541147@qq.com